Glosario¶

Los términos que usa Saelyx en la app y en esta documentación, por orden alfabético.

Acta. El resultado de una reunión: lo esencial, las decisiones, las tareas (con quién y cuándo) y las preguntas abiertas. Hay cuatro tipos: genérica, discovery de ventas, standup técnico y entrevista de RRHH. En el Mac puedes editarla, exportarla a PDF o Markdown y fusionar dos. Ver Reuniones y actas.

Bloque de permisos. Cada grupo de permisos de Microsoft 365 que concedes por separado: Agenda, OneDrive, SharePoint, Correo de Outlook y Chat de Teams. Microsoft solo pide el que activas. Ver Microsoft 365.

Conector. Una conexión de Saelyx con otra herramienta tuya: Odoo, Jira, tu calendario (Google u Outlook) o Microsoft 365. No confundir con el conector para Claude, que va al revés: deja que Claude lea, solo en lectura, datos de tu Saelyx. Ver Conectores.

Cuenta de trabajo o de centro educativo. Una cuenta de Microsoft de una organización. Es la única con la que funcionan SharePoint y Teams; con una cuenta personal tienes OneDrive y Outlook.

Ficha personal. El documento «Quién soy» que Saelyx destila de lo que recuerda de ti. Está en la web, en Cuenta → Conocimiento, y puedes editarla. Ver Cómo sabe Saelyx lo que puede hacer.

Gratis. El plan sin coste: voz, chat, adjuntar archivos, tu conocimiento e importar, con topes, más el dictado con la tecla 🌐 sin contador. Ver Cuenta y planes.

Habilidad. Un procedimiento o una preferencia reutilizable que Saelyx aprende en segundo plano. Las ves y las borras una a una o todas.

Memoria. Lo que Saelyx recuerda de ti entre sesiones y aparatos: nombres, preferencias y contexto. Lo ves como una lista de frases, lo editas y lo borras, también por voz. Ver Memoria, conocimiento y notas.

Mini chat. En el Mac, el chat de la reunión para preguntarle tecleando, sin que se oiga en la llamada. Ahí también fijas los documentos de la reunión.

Modo Reunión. Saelyx no habla: transcribe la reunión en tu aparato, te sopla qué decir en un panel flotante (el teleprompter, que deja pasar el clic) y al acabar te deja el acta. Es de Pro.

Modo Whisper. En el iPhone y el iPad, dictado limpio y silencioso cuyo texto sale en cualquier app con el teclado Saelyx. Ver Dictado y teclado.

Pro. El plan de pago: 9,99 € al mes o 99 € al año, IVA incluido. Abre todas las funciones de Saelyx y 60 unidades al mes.

Remoto. La función que deja a tu iPhone o iPad pedirle a Saelyx que abra archivos, liste carpetas, haga capturas o ejecute comandos en tu Mac, emparejados con un código de 6 dígitos. Ver Dispositivos.

Repositorio. El destino donde Saelyx copia las actas: una carpeta de tu OneDrive (por defecto Saelyx/Actas) o una biblioteca de SharePoint. Se configura en «Repositorio y envío…».

Rol. Una especialidad que Saelyx adopta al hablar contigo: asistente, Ingeniera, DevOps, Doctora, Profesora, Financiera, Abogada, Psicóloga, Dietista, Traductora, Escritora, Científica, Esteticista, Veterinaria o Autoayuda. Los roles orientan; no sustituyen a un profesional. Ver Hablar con Saelyx.

Solo grabar. Una variante del Modo Reunión: no dice nada durante la reunión, transcribe en tu aparato y al terminar te deja el acta. No gasta minutos ni unidades de reunión.

Tecla 🌐. La tecla globo del Mac. Mantenla pulsada para dictar en cualquier app; un toque despierta o duerme a Saelyx.

Unidad. La medida de tu cuota: un minuto hablando con el agente es una unidad. Una reunión sin voz gasta 0,25 por minuto y la pantalla o la cámara fuera de una reunión, 8. Pro incluye 60 al mes; Gratis, 20 de bienvenida, una sola vez. Dictar con 🌐 no gasta. Ver Límites conocidos.

Revisada el 29-oct-2026 · Saelyx para Mac 0.10.196 · iPhone 1.1.40